본문 바로가기

잼있는 상식71

적은 비가 큰 바람을 멎는다. 적은 비가 큰 바람을 멎는다."Petite pluie abat grand vent." 이 속담에서 두 가지 의미를 담고 있습니다. 하나는 날씨(기온)에서 나온 것인데, 이는 큰 바람 후에 작은 비가 오면, 자연의 모든 것이 편안해진다는 의미입니다. 다른 하나는 쉬 분노하고 타인에게 위협적인 사람에게 하는 몇 마디의 부드러운 말이 그를 진정시킬 수 있다는 의미입니다. 즉 속담이 품고있는 의미는 "약간의 부드러움이 종종 큰 분노(화)를 진정시킨다; 때로는 큰 다툼을 진정시키기 위해 사소한 사건만 있으면 된다; 작은 비는 보통 큰 바람을 멈추게 한다"입니다. 이 표현이 언제 나타나는지 알 수 없습니다.1495년 '클레르보'(Clairvaux)의 신부 '장 드 라 베프리(Jean de la Véprie)'에 의.. 2021. 3. 12.

타고난 천성은 어쩔 수 없다. 오늘 우리가 살펴볼 속담은 "자연을 쫓아 가면 전속력으로 돌아옵니다."입니다(Chassez le naturel, il revient au ). "타고난 천성은 어쩔 수 없다"라는 의미의 속담입니다. 자신의 타고난 성향을 완전히 없애거나 은폐하는 것은 쉽지 않다는 뜻입니다. 우리는 항상 우리의 첫 번째 성향으로 돌아가는 성향이 있습니니다. 이 속담이 처음 등장하는 문헌은 기원전 약 50년경 Horace(호라티우스, 로마의 문학가)가 쓴 편지입니다. 그는 그의 서신에서 "포크로 자연을 사냥하면 항상 빨리 되돌아 온다"으로 번역 될 수있는 "naturam expellas furca, tamen usque recurret'"이라는 말을 했습니다. 그리고 연극 "영광 Les Glorieux"에서 다음과 같은 표현.. 2021. 3. 12.

모두가 그의 문에서 정오를 본다(Chacun voit midi à sa porte). "모든 사람이 문 앞에서 정오를 본다"라는 표현은 "자신의 관심사에 따라 (사물, 문제)를 본다"는 의미입니다. "정오"는 낮을 상징하는 은유입니다. "그의 문"은 자신의 집을 상징하며, 확장해서 '공동의 이익보다' "개인적인 이익"을 추구한다는 은유입니다. 즉, 각자 자신의 이익에 따라 (문제를) 고려합니다. 이 속담이 등장하게 된 배경에는 해시계와 관련이 있습니다. 손목 시계는 최근의 발명품입니다. 오늘날의 기계적 시계가 발명되기 전 해시계는 '시간'을 확인하는 거의 유일한 도구였습니다. 옛날 프랑스의 시골에서는 그러한 해시계를 남쪽을 향한 집의 정면에 설치하는 것이 일반적이었습니다. 대부분의 경우 정문 위나 정문 근처에 놓고 사용했습니다. 따라서 집의 거주자가 몇 시인지 알고 싶었을 때 그가 해야 .. 2021. 3. 12.

시대가 바뀌면 풍속도 바뀐다(Autres temps, autres moeurs) "시대가 바뀌면 풍속도 바뀐다(Autres temps, autres moeurs)"는 속담은 시간이 지나면 마음이 변한다는 뜻을 내포하는 속담으로 시대의 변화는 행동의 변화를 가져온다는 것입니다. 생활방식은 시간이 지남에 따라 바뀌며, 따라서 습관도 변합니다. 이 속담은 키케로(Cicero)의 작품인 '카틸리나 반박문(In Catilinam 라틴어)에서 나온 것이며, 그의 시대 사람들의 분노를 표현한 속담입니다. "O tempora! O mores! Senatus haec intellegit, consul videt. Hic tamen vivit. 오 이 시대여! 오 이 도덕들이여! 원로원은 이것들을 깨닫고 있고, 집정관도 다 알고 있소. 그럼에도 불구하고 이 사람은 살아 있소." * 카틸리나 반박문: .. 2021. 3. 11.

비 후에 좋은 날씨 오늘은 "비 후에, 좋은 날씨"라는 표현을 소개하겠습니다. 날씨는 종종 우리의 감정(기분)을 은유할 때가 많습니다. 날씨를 쉽게 예측할 수 없었기 때문일 것입니다. 이 속담에서 "비"는 분노, 무기력함, 고통, 어려움을 은유하며, "좋은 날씨"는 즐거움, 행복을 상징합니다. 이 표현은 19세기 여성 백작인 세귀르(Ségur)의 도서의 제목에 등장하는 표현입니다. 그녀는 1871년 "비 후에 좋은 날씨"라는 소설을 썼습니다. 이 작품은 1850년대 파리에서 특이하고 고통스런 시간을 보낸 지방출신의 젊은 이들(제네비에브 Genevive, 조즈 George, 작크Jacques)의 이야기입니다. 의 시간과 고통을 묘사합니다.조르즈와 작크는 사물을 바라보는 시각에 대해 서로 다른 태도를 취하는 사람입니다. 그들은.. 2021. 3. 11.

파인애플은 어떻게 번식하는가? 슈퍼에서 파인애플을 사와서 맛있게 먹고 음료수 캔에 물을 넣고 왕관처럼 생긴 잎을 담갔다. 매일 조금씩 자라는 모습을 보는 즐거움이 쏠쏠했다. 살짝 들어올리면 뿌리가 자라고 있는 모습이 기특하기까지 했다. 그러다 5개월 가까이 집을 비울 수 밖에 없었다. 이미 말라서 고사하였을것이라 생각했는데 놀랍게 아직도 살아 있었다. 생명력이 참으로 대단하다. 이미 물은 다 증발하고 뿌리까지 갈색으로 변해있었다. 그 모습을 보니 파인애플이 더욱 대견하게 보였다. 파인애플(pineapple)은 열대 남아메리카 북부가 원산지이다. 파인애플의 어원은 열매의 모습이 솔방울을 닮아서 1690년대 이전에 영어 솔방울을 지칭하던 단어 'pineapple'에서 유래되었다. 현재는 솔방울은 파인애플과의 혼동을 막기 위해 'pine .. 2021. 3. 11.

베로니카의 수건(voile de véronique) 인류 역사에 지대한 영향을 끼친 성인이나 위인들에 대한 수 많은 이야기와 관련된 유물들이 오늘날까지 전해지며 사람들의 심금을 울리고 있다. 그중에서도 예수 그리스도와 관련된 유물들은 기독교문화권뿐만 아니라 전세계인에게 때론 신비로움으로 또는 미스테리한 사건으로 관심을 불러일으키는 것이 사실이다. 특히 예수 그리스도의 실존를 설명해주는 유물은 신앙의 대상으로까지 숭배될 정도이다. 베로니카(Veronica)는 십자가를 지고 골고다(Golgotha)산의 갈보리로가는 길에서 그리스도의 땀과 피 묻은 얼굴을 수건으로 닦아준 경건한 여성의 이름이다. 그리스도가 십자가를 짊어지고 갈보리의 언덕을 향해 가는 도중 군중들 사이에서 '베로니카'라는 여인이 달려나와 그리스도에게 수건을 내밀었다. 그리스도는 그 수건을 받아 .. 2021. 3. 11.

로빈 후드 (Robin Hood) 셔우드 숲(Sherwood)의 버림받은 사람들의 자경단의 영웅 '로빈 후드'의 전설은 13세기 영국으로 거슬러 올라간다. 문학과 영화는 로빈 후드를 가장 인기있는 가상의 인물 중 하나로 만들었다. 셔우드의 영국 숲에서 이 반란군의 모험은 그의 사랑하는 레이디 '마리안'에게 구애하면서 그의 갱단원들과 항상 노팅엄의 끔찍한 행정관을 조롱할 준비가 되어 있었다. 그의 모험과 행적은 사람들의 집단적 상상력에 그들의 흔적을 남겼다. 로빈 후드는 가난한 자에게 기부하기 위해 부자들의 것을 강탈하여 부를 재분배하는 의적의 모델이되었다. 그러나 이것은 13세기 역사적 현실과는 거리가 먼 가상의 인물 버전이다. 학자들의 연구에 따르면 세 명의 역사적 인물의 이야기를 합성(교차)해서 꾸며낸 이야기라고 말한다. 예를들면.. 2021. 3. 11.

노스탤지어(nostalgia), 스위스 병, 향수병 노스탤지어는 홈식(home sick) 혹은 회향병이라 한다. "고향을 몹시 그리워하는 마음. 또는 지난 시절에 대한 그리움."이라고 사전은 정의 한다. 공부를 위해, 또는 직장이나 기타 여러가지 사정으로 정든 고향을 등지고 타향에서 오랜시간을 보낸 사람이면 누구나 고향을 그리며 눈물을 흘린 경험이 있을 것이다. 더욱이 나라의 주권을 빼앗겨 다시는 돌아갈 수도 없는 박해에 못이겨 북간도로 중국 땅으로 혹은 멀리 중남미로 떠난 사람들은 더욱 향수병이 뼈에 사무칠정도로 크고 아픈 것이었다. 본래 노스탤지어는 희랍어로 nostos(고향 집으로 돌아가는 것)와 alg(고통)의 합성어로 고향이나 집으로 돌아가고자하여 마음을 태운다는 뜻이다. '노스탤지어'가 처음 학문적으로 연구의 대상이 된 것은 1688년 6월 2.. 2021. 3. 10.

13일의 금요일 달을 향해 가던 '아폴로' 13호 우주선이 도중에서 고장을 일으켜 달 착륙을 포기하고 돌아온 사건은 아직도 회자된다. 그때 전세계 사람들은 우주선이 남태평양에 무사히 착수하기까지 손에 땀을 쥐며 경과를 주시하고 있었다고 한다. 그러는 한편 '아폴로' 13호의 발사일시가 4월 11일 13시 13분이었고 비행 중 13일에 첫 사고가 발생한 데서 13이란 숫자가 심심찮게 사람들의 입에 오르내렸다. 유럽에서 13을 싫어하게 된 까닭으로서는 흔히 그리스도가 십자가에 못박히기 전날 밤 최후의 만찬을 베풀었을 때 거기 참석한 사람의 수가 13명인데서 비롯되었다고 한다(예수와 그의 12제자, 12저자중 하나인 가룟 유다가 예수를 배반하여 팔아 넘김). 또 그리스도가 죽은 날(서기 13년 4월 7일)이 금요일이었기 때문.. 2021. 3. 9.

시시포스의 바위 삼성 갤럭시탭 S3가 먹통이다. 검색을 통해 여러가지 방법을 시도하여 되살려보려고 애썼으나 부팅후 5분 정도가 되면 어김없이 먹통이 된다. 기계가 망가지지 않을 검증된 방법안에서 공장초기화등 여러수단을 실시하였으나 같은 일이 무한반복된다. 이럴때 생각나는 말은 '제기랄 초인류기업 삼성은 깔끔하게 생긴 시시포스의 바위'를 만들었네. 'Sisyphus의 바위'는 그리스 신화에서 비롯된 관용어로 끝없는 일을 상징하는 은유이다(시시포스(Σίσυφος['sɪsɪfəs], Sisyphus), 시지푸스, 시지프스, 시지프 등으로 표기하고 불리기도 한다). '시시포스'는 희랍신화의 무한지옥에서 벌을 받고 있는 죄인 가운데서도 '탄타로스'와 더불어 가장 잘 알려져 있는 존재이다. 그가 하는 일이란 가파른 비탈길에서 커다.. 2021. 3. 9.

메이 데이(May Day), 조난신호, 노동절, 5월1일 축제!? 메이데이(May Day)를 조난신호로만 알고 있었는데, 조사해보니 메이데이는 예로부터 5월 1일을 지칭하는 말로써 봄을 맞이하는 축제(춘분행사)였다고 한다. 그리고 이 날이 노동자들의 건강과 정상적인 일상을 위해 하루 8시간 노동을 법제화하는 투쟁의 날이었다는 것을 알게 되었다. 그 재미있는 내막의 시간속으로 들어가 보자. 1) 메이데이- 조난신호영화를 보면 조난중인 비행기조종사나 선원들은 라디오를 통해 "메이데이(May day)"라고 말하며 문제가 있다고 보고한다. 그러나 이 단어는 영어에서 유래한 단어가 아니라, 실제로는 프랑스어에서 유래했다고 한다. 그 내막은 다음과 같다. 1920년대, 항공 초창기, 한 프랑스 조종사가 영국으로 비행중 어려움을 만나 고군분투하다가 "도와주세요(venez m’aid.. 2021. 3. 9.

이전 1 2 3 4 5 6 다음

728x90

티스토리툴바