λΌλ°λμ΄(Ratatouille)μ κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ νλμ€ λ¨λΆ, νΉν λμ€ μ§μμ μΌμ± μ리μ λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ λΌλ°λμ΄λ κΈ΄ νΈλ°, λΉ¨κ°μκ³Ό λ Έλμ κ³ μΆ, ν λ§ν , ν°μ λλ μ§ μν, λ§λ, λ°μ§ λ° μ¬λ¦¬λΈ μ€μΌκ³Ό κ°μ΄ 쑰리λ μΌμ±(μ‘°κ° λλ 4 λ±λΆ)λ‘ κ΅¬μ±λ©λλ€. μ νν λ μνΌλ μμ§λ§ μμΉμ μ‘΄μ€ν΄μΌν©λλ€. λν μ¬λ¦¬λΈλ‘ λ§μ λΌ μμμλΏλ§ μλλΌ λ°±λ¦¬ν₯, μκ³μ μ, μ νμ¬λ¦¬, μ λ¬λ¦¬ μ, λ‘μ¦λ§λ¦¬, λ°μ§ λ° νλ‘λ°©μ€μ νλΈλ‘ μ₯μ λ©λλ€.
λ κ°μ§ λ°©λ²μ΄ κ°λ₯ν©λλ€ : λͺ¨λ μΌμ±λ₯Ό ν¨κ» μ리νκ±°λ μΌμ±λ₯Ό λ°λ‘λ°λ‘ μ리νλ λ°©λ²μ
λλ€. νλ‘λ°©μ€ μ ν΅μ μνΈμλ€μ μΌμ±λ₯Ό νλμ© κ°μμΌλ‘ κ΅½κ±°λ λ³Άμ κ²μ κΆμ₯ν©λλ€. νΉμ μμ, νΉν μΌμ±(μ : μ¬κΈ° λ²μ―) λλ λ€μν λ°©ν₯ μμ(μ : μ¬λ¦¬λΈ)λ₯Ό μΆκ° ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μμμ μλ κ°λν λλΆλ€μ μμμΌλ‘, μ μ ν μ μ² μ±μλ₯Ό κ°μ§κ³ μ¬λ¦μ λ§λ λ€.
μλ "ratatouille"μ΄λΌλ λ¨μ΄λ 1778λ
μ μ‘μ’
μ€νλ₯Ό μ§μΉνμ΅λλ€. μ½μ΄ "rata"λ κ΅°μ¬ μμ΄μμ 콩과 κ°μλ₯Ό νΌν©ν λ€μ λ€μν μΌμ±, λΉ΅ λ° μ§λ°© κ³ κΈ°λ₯Ό λνλ
λλ€. rataλ μ€μ λ‘ κ΅°λμ κΈ°λ³Έ μλ¨μ΄λ©° κ°λ¨νκ³ λΉ λ₯΄κ² λ§λ€ μ μμ΅λλ€.
λΌλ°λμ΄λ νλ‘λ°©μ€ μ리λ²μΈ 보ν€λ―Έμκ³Ό λΉμ·νλ©° κ°μ§, ν λ§ν , λ§λλ‘λ§ κ΅¬μ±λμ΄ μμ΅λλ€. λν ν λ§ν , νμΆ, μμ€ ν λ νΈ νμΆλ‘ λ§λ λ°μ€ν¬ νΉμ°νμΈ νΌν λ μ΄λμ λΉμ·ν©λλ€. μμ€λ¦¬μ λμ€μ μΉ΄ν¬λν(Caponata)λ λν λΌλ°λμ΄μ κ°κΉκ³ μΌμ΄νΌμ μμ΄λ₯Ό μΆκ°νμ¬ λ ν‘ μλ λ§μ΄λ©λλ€.
μ°¨κ°κ±°λ λ¨κ²κ² λ¨Ήλ λΌλ°λμ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κ³ κΈ° λ μμ μ λ°μ°¬μΌλ‘ μ 곡λμ§λ§ λ©μΈ μ½μ€λ‘λ μ 곡λκ³ μ, κ°μ λλ λΉ΅κ³Ό ν¨κ» μ 곡 λ μλ μμ΅λλ€.
μ§μ€ν΄μ κ°κΉμ΄ λ€λ₯Έ λλΌλ€λ κ°μ μ’
λ₯μ λ μνΌκ° μ‘΄μ¬ν©λλ€.
'μ€μμλ νλΈ μ΄μΌκΈ°' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
μ₯μ΄λ₯Ό λ¨Ήμ΄μΌνλ 10κ°μ§ μ΄μ (0) | 2021.04.12 |
---|---|
λͺΈμ μ’μ μΌμ±μ κ³ΌμΌλ€ μ΄μ§ν© (0) | 2021.04.12 |
λꡬμ μμμ νΉμ±κ³Ό νμ©λ² (0) | 2021.04.12 |
μμ μ΄ μ‘λ₯λ³΄λ€ λͺΈμ μ’μ μ΄μ (0) | 2021.04.12 |
λ¬Έμ΄λ₯Ό λ¨Ήμ΄μΌν 10κ°μ§ μ΄μ (0) | 2021.04.11 |
λκΈ